Pick up the dots, and return them to their colored bins.

You can pick up the dots into your inventory by pressing enter while you are on the same positon as them.

Then navigate your way to the colored bin that matches the dot to complete that color.